top of page

GUÍA DE RECURSOS: COVID-19

Es un momento difícil para nuestra ciudad, la nación y el mundo, pero  podemos seguir siendo diligentes y superar esto, juntos. Hay muchas personas que comparten información y trabajan para mantenernos a salvo. Esperamos que esta guía de recursos oficiales y no oficiales solo ayude a amplificar esos esfuerzos en nuestras comunidades. 

NUESTRA CAMPAÑA TE ANIMA A:

Use una máscara, lávese las manos y manténgase a 6 pies de distancia.

 

Para obtener las pautas completas de los CDC  para reducir la propagación de COVID:

  https://www.cdc.gov/COVID19

Datos clave en varios idiomas:

español (español)

Français (francés)

한국어 (coreano)

中文 (chino)

عربى (árabe)

MANTENERSE SANO

Siga las pautas y mandatos del gobierno

Gobernador  Hogan emite orden de quedarse en casa para residentes de MD (WMAR)

https://www.wmar2news.com/news/coronavirus/gov-hogan-issues-stay-at-home-order-for-all-maryland-residents

Centros para el control de enfermedades

Ver pautas para reducir la propagación y actualizaciones sobre casos activos:

https://www.cdc.gov/COVID19

Departamento de Salud de Maryland

Vea las últimas actualizaciones estatales: 

https://coronavirus.maryland.gov/#Prevención

Departamento de Salud de la Ciudad

Vea las últimas actualizaciones de toda la ciudad:

https://health.baltimorecity.gov/novel-coronavirus-2019-ncov

Recursos sobre el coronavirus de la ciudad de Baltimore

https://coronavirus.baltimorecity.gov/

Tránsito público

Para actualizaciones sobre ajustes al tránsito:

https://www.mta.maryland.gov/coronavirus

Encuesta de Negocios Afectados

La Corporación de Desarrollo de Baltimore está recopilando información:

https://www.mta.maryland.gov/coronavirus

GUIDELINES AND MANDATES

Consulte los mapas e infografías de COVID

Centro de recursos de coronavirus de Johns Hopkins

Un panel de casos desde enero:

https://coronavirus.jhu.edu/map.html

Infografía del Departamento de Salud de la Ciudad de Baltimore

Descargue y comparta, o imprima, archivos PDF de la campaña COVID-19 del Departamento de Salud:

https://health.baltimorecity.gov/coronavirus/infographics

Pruebas de laboratorio diarias de COVID-19 en los EE. UU.

Un mapa de pruebas pendientes y activas desde enero:

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/testing-in-us.html

 

Pruebas desglosadas por estado:

https://covidtracking.com

MAPS AND INFOGRAPHICS

Encuentre información sobre seguros y cobertura

Período especial de inscripción de atención médica

Maryland Health Connection abrió la inscripción durante el estado de emergencia de COVID-19:

https://www.marylandhealthconnection.gov/

Clínicas de atención primaria para personas sin seguro 

La ciudad de Baltimore publicó información sobre las clínicas que ofrecen atención a los habitantes de Baltimore que buscan atención:

https://health.baltimorecity.gov/sites/default/files/FQHC%20List%20PDF_3_12_2020.pdf

INSURANCE AND COVERAGE

Encuentre apoyo financiero

Departamento de Trabajo de Maryland

La División de Seguro de Desempleo está abierta y acepta reclamos de 7:30 a. m. a 3:30 p. m. debido al alto volumen de reclamos debido al COVID-19:

http://www.dllr.maryland.gov/employment/unemployment.shtml

Instituciones financieras que ofrecen ayuda

The Simple Dollar ha creado un sitio web con múltiples instituciones financieras diferentes y la ayuda que están ofreciendo durante COVID-19:

https://www.thesimpledollar.com/financial-wellness/coronavirus-financial-assistance/

FINANCIAL SUPPORT

Ayude a nuestros vecinos y empresas

Equipos Vecinales de Respuesta a la Cuarentena

Únase o cree un equipo de respuesta en su vecindario: 

shorturl.at/bimIX

Meseros, cantineros y otros trabajadores de Venmo en Baltimore

Envíe un consejo a los trabajadores afectados por los cierres repentinos de empresas:

shorturl.at/bfAQ1

Identificar sitios de alimentos

Si su fuente habitual de comidas se filtra o elimina durante el cierre de negocios y escuelas:

https://health.baltimorecity.gov/novel-coronavirus-covid-19/food-distribution-sites

Apoya a los Pequeños Restaurantes

Si desea apoyar a las empresas locales, hay muchos lugares que ofrecen servicios de entrega y para llevar:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1In-C5ClJS4Yzx5cTGfelmF2GRQ-Ws86QCwjQCihwx14/edit?usp=sharing

Apoyo financiero para necesidades comunitarias en evolución

https://www.bcf.org/How-We-Work/Making-a-Difference-in-Baltimore/-Evolving-Community-Needs-Fund

 

Fondos comerciales de ayuda de emergencia COVID-19 para pequeñas empresas de Maryland

Fondo de préstamo:

https://commerce.maryland.gov/fund/maryland-small-business-covid-19-emergency-relief-loan-fund

Fondo de Subvención:

https://commerce.maryland.gov/fund/maryland-small-business-covid-19-emergency-relief-grant-fund

Fondo de Fabricación:

https://commerce.maryland.gov/fund/maryland-covid-19-emergency-relief-manufacturing-fund

Fondo de Aversión al Despido:

http://www.labor.maryland.gov/employment/covidlafund.shtml

 

HOW TO HELP

Apoyar a nuestros estudiantes,

Padres y Educadores  

Donar al Fondo de Apoyo Familiar para el Cierre Escolar de Emergencia

Proporcionar fondos a las familias afectadas por el cierre repentino de escuelas:

https://www.ffee.org/donate/

Stream Exhibiciones del Acuario Nacional

Consulte a nuestros amigos en el Acuario Nacional mientras está cerrado para los visitantes:

https://www.aqua.org/

Ver y  Comparta actualizaciones de las escuelas públicas de la ciudad de Baltimore

https://www.baltimorecityschools.org/health-updates

STUDENTS AND PARENTS

MANTÉNGASE OCUPADO Y ACTIVO

Eventos y actuaciones de transmisión en vivo

Un calendario de obras de teatro, lecturas, conciertos y otras actuaciones transmitidas en vivo para celebrar a los artistas (desde una distancia segura):

https://www.socialdistancingfestival.com

Siga nuestras páginas de redes sociales

Activa las notificaciones para mantenerte informado sobre cuándo transmitimos en vivo:

Twitter: @thiru4baltimore

Facebook: Thiru para Baltimore

Instagram: @thiru4baltimore

Opciones de entrenamiento en casa

The Baltimore Magazine compiló una lista de entrenamientos en casa para hacer mientras se distancia socialmente:

https://www.baltimoremagazine.com/section/health/home-workouts-from-local-trainers-to-do-while-social-distancing

KEEP BUSY AND ACTIVE
Health Billboards (1).png
bottom of page